Traducciones

 

L.N. Andréiev, Judas Iscariote y otros relatos. Trad. Alejandro Ariel González. Santiago de Chile: LOM, 2014. L.N. Andréiev, Relato sobre los siete ahorcados y otros cuentos. Santiago de Chile: LOM, 2016.
A.N. Afanásiev, El pájaro de fuego, Ediciones Tres en Línea, Buenos Aires, 2016 M.A. Bulgákov, Corazón de perro, Bs. As., Losada, 2014. Prólogo y notas.
M.A. Bulgákov, Los huevos fatales, Bs. As., Losada, 2014. Prólogo y notas.
 

M.A. Bulgákov, Cuentos satíricos, Santiago de Chile, Ed. LOM, 2014. Prólogo y notas.

A.P. Chéjov, Un drama de caza, Editorial Galerna, Buenos Aires, 2016 A.P. Chéjov. Cuentos reunidos, Bs. As., Losada, 2012. Introdución y notas.
 

A. P. Chéjov, El Jardin De Los Cerezos - La Gaviota,  Bs. As., Long Seller, 2010. Prólogo y notas.

A. P. Chéjov, El jardín de los cerezos, El oso, La boda, Bs. As., Losada, 2010. Prólogo y notas.

 

A. P. Chéjov, Ivanov, El fauno, Bs. As., Losada, 2010. Prólogo y notas.

A. P. Chéjov, El aniversario, El canto del cisne, El pedido de mano,  En el camino real, Sobre el daño que causa el tabaco, Trágico a la fuerza, Tatiana Répina, La noche antes del juicio, Buenos Aires, Losada, en prensa. Prólogo y notas.

A. P. Chéjov, Platónov, Bs. As., Losada, 2010. Prólogo y notas.

A. P. Chéjov, Teatro completo, Bs. As., Losada, 2011. Notas.

A. P. Chéjov, La dama del perrito y otros cuentos, Bs. As., Losada, 2011. Prólogo y notas.

A. P. Chéjov, El beso y otros cuentos, Bs. As., Losada, 2011. Prólogo y notas.

A. P. Chéjov, Vérochka y otros cuentos, Bs. As., Losada, 2012. Prólogo y notas.

A. P. Chéjov, El escritor y otros cuentos, Bs. As., Losada, 2012. Prólogo y notas.

A. P. Chéjov, Una Ana colgada al cuello y otros cuentos, Bs. As., Losada, 2012. Prólogo y notas.

A. P. Chéjov, Buena gente y otros cuentos, Bs. As., Losada, 2012. Prólogo y notas.

A. P. Chéjov, Gúsev y otros cuentos, Bs. As., Losada, 2012. Prólogo y notas.

A. P. Chéjov, Una boda por interés y otros cuentos, Bs. As., Losada, 2014. Prólogo y notas.

D. Diderot, El sobrino de Rameau, Bs. As., Losada, 2013. Prólogo y notas.

F. Dostoievski, La patrona, Bs. As., Losada, 2009. Prólogo y notas

 

F. Dostoievski, El doble (Dos versiones: 1846 y 1866), Bs. As., Eterna Cadencia, 2013. Estudio preliminar y notas.

F. Dostoievski, Memorias del subsuelo, Bs. As., Colihue, 2006. Estudio preliminar y notas.

F. Dostoievski, Noches blancas, El ladrón honrado, Bs. As., Longseller, 2007. Prólogo y notas

N.V. Gógol, Tarás Bulba , Bs. As., Losada, 2011. Prólogo y notas.

   

V.I. Lenin, El estado y la revolución, Bs. As., Longseller, 2007. Notas.

AA. VV. Cuentos fantásticos rusos del siglo XIX, Editorial Losada, Buenos Aires, 2016

L.Shestov, Apoteosis de lo infundado, Hermida Editores, Madrid, 2015 L. Tolstói, Hadji Murat, La muerte de Iván Ilich, Patrón y peón, Buenos Aires, El hilo de Ariadna, en prensa. Notas.

L.D. Trotski, Literatura y revolución, Bs. As. RyR, en prensa. Selección de textos, prólogo y notas. Primera edición completa en lengua castellana.

.

I.S. Turguéniev, Primer amor, Bs. As., Colihue, 2007.

I.S. Turguéniev, Teatro Completo, Editorial Colihue, Buenos Aires, 2015 L. Vigotski, Pensamiento y habla, Bs. As., Colihue, 2007. Prólogo y notas. Primera edición completa en lengua castellana.
L. Vigotski, Historia del desarrollo de las funciones psíquicas superiores, Bs. As., Colihue, en prensa. E.I. Zamiatin, Nosotros, Hermida Editores, Madrid, 2016

 

 

 
   

 

 

 

 

 

share
online portfolio